五十二、咳证
(《素问·咳论》全 附∶咳证治法)
黄帝问曰∶肺之令人咳何也？岐伯对曰∶五脏六腑皆令人咳，非独肺也。(令，平声。咳，康盖切。)帝曰∶愿闻其状。岐伯曰∶皮毛者肺之合也，皮毛先受邪气，邪气以从其合也。(邪气，风寒也。皮毛先受之则入于肺，所以从其合也。)
其寒饮食入胃，从肺脉上至于肺则肺寒，肺寒则外内合邪因而客之，则为肺咳。(肺脉起于中焦，循胃口上膈属肺，故胃中饮食之寒，从肺脉上于肺也。所谓形寒寒饮则伤肺，正此节之谓。)五脏各以其时受病，非其时各传以与之。(如肝当受病于春，以其时也；然有非木令之时而肝亦病者，正以肺先受邪，而能传以与之也。凡诸脏腑之非时受邪者，其义皆然。所以五脏六腑虽皆有咳，然无不由于肺者。)人与天地相参，故五脏各以治时感于寒则受病，微则为咳，甚者为泄为痛。(治时，治令之时也。上文言外内合邪，此即其证。邪微者浅而在表，故为咳。甚者深而入里，故为泄为痛。)乘秋则肺先受邪，乘春则肝先受之，乘夏则心先受之，乘至阴则脾先受之，乘冬则肾先受之。(此即治时受病也。故当其时者，必先受之。)
帝曰∶何以异之？(此下辨五脏之咳不同也。)岐伯曰∶肺咳之状，咳而喘息有音，甚则唾血。(肺主气而司呼吸，故喘息有音。唾血者，随咳而出，其病在肺，与呕血者不同。)心咳之状，咳则心痛，喉仲介介如梗状，甚则咽肿喉痹。(心脉起于心中，出属心系，上挟于咽，故病喉中梗介、咽肿喉痹也。介介如有所梗，妨碍之意。)肝咳之状，咳则两胁下痛，甚则不可以转，转则两 下满，(肝脉布胁肋，故病如是。 ，腋下胁也。 ，区、去二音。)脾咳之状，咳则右下痛，阴阴引肩背，甚则不可以动，动则咳剧。(脾脉上膈挟咽，其支者复从胃别上膈，故为 下痛而阴阴然痛引肩背。脾应土，其性静，故甚者不可以动，动则增剧也。按∶脾咳则右 下痛者，盖阴土之气应于坤，出西南也。观《平人气象论》曰∶胃之大络，名曰虚里，贯膈络肺，出于左乳下。岂非阳土之气应于艮而出东北乎？人与天地相参，理有无往不合者。剧音极。)肾咳之状，咳则腰背相引而痛，甚则咳涎。(肾脉贯脊系于腰背，故相引而痛。其直者入肺中，循喉咙，故甚则咳涎。盖肾为水脏，主涎饮也。)
帝曰∶六腑之咳奈何？安所受病？(此下辨六腑之咳不同也。)岐伯曰∶五脏之久咳，乃移于六腑。(五脏之久咳不已，则病及于腑，皆各因其合而表里相移也。)脾咳不已，则胃受之，胃咳之状，咳而呕，呕甚则长虫出。(脾与胃合，故脾咳不已，胃必受之。胃不能容，则气逆为呕。长虫，蛔虫也，居肠胃之中，呕甚则随气而上出。蛔音回。)肝咳不已，则胆受之，胆咳之状，咳呕胆汁。(胆汁，苦汗也。)肺咳不已，则大肠受之，大肠咳状，咳而遗失。(遗失，《甲乙经》作遗矢，大肠病也。矢，屎同。)心咳不已，则小肠受之，小肠咳状，咳而失气，气与咳俱失。(小肠之下，则大肠也。大肠之气，由于小肠之化，故小肠受邪而咳，则下奔失气也。)肾咳不已，则膀胱受之，膀胱咳状，咳而遗溺，(膀胱为津液之府，故邪气居之，则咳而遗溺。)久咳不已，则三焦受之，三焦咳状，咳而腹满，不欲食饮。(久咳不已，则上中下三焦俱病，出纳升降皆失其和，故腹满不能食饮。)此皆聚于胃，关于肺，使人多涕唾而面浮肿气逆也。(此下总结诸咳之证而并及其治也。诸咳皆聚于胃，关于肺者，以胃为五脏六腑之本，肺为皮毛之合，如上文所云皮毛先受邪气及寒饮食入胃者，皆肺胃之候也，阳明之脉起于鼻，会于面，出于口，故使人多涕唾而面浮肿。肺为脏腑之盖而主气，故令人咳而气逆。)帝曰∶治之奈何？岐伯曰∶治脏者治其俞，治腑者治其合，浮肿者治其经。帝曰∶善。(脉之所注者为俞，所入者为合，所行者为经，诸脏腑皆然也。详经络类十四、十六。愚按∶咳证必由于肺，而本篇曰五脏六腑皆令人咳，又曰五脏各以其时受病，非其时各传以与之，则不独在肺矣。盖咳有内伤外感之分，故自肺而传及五脏者有之，自五脏而传于肺者亦有之。如风寒暑湿伤于外，则必先中于皮毛，皮毛为肺之合而受邪不解，此则自肺而后传于诸脏也；劳欲情志伤于内，则藏气受伤，先由阴分而病及上焦，此则自诸脏而后传于肺也。但自表而入者，其病在阳，故必自表而出之，治法宜辛宜温，求其属而散去外邪，则肺气清而咳自愈矣；自内而生者，伤其阴也，阴虚于下则阳浮于上，水涸金枯则肺苦于燥，肺燥则痒，痒则咳不能已，治此者宜甘以养阴，润以养肺，使水壮气复而肺则宁也。大法治表邪者，药不宜静，静则留连不解，久必变生他病，故最忌寒凉收敛之剂，如《五脏生成篇》所谓肺欲辛者此也。治里证者，药不宜动，动则虚火不宁，真阴不复，燥痒愈增，病必日甚，故最忌辛香助阳等剂，如《宣明五气篇》所谓辛走气，气病无多食辛者此也。然治表者虽宜从散，若形气病气俱虚者，又当补其中气而佐以温解之药，若专于解散，恐肺气益弱，腠理益疏，外邪乘虚易入，而病益甚也。治里者虽宜静以养阴，若命门阳虚，不能纳气，则参姜桂附之类亦所必用，否则气不化水，终无济于阴也。至若因于火者宜清，因于湿者宜利，因痰者降其痰，因气者理其气。虽方书所载，条目极多，求其病本，则惟风寒劳损二者居其八九。风寒者责在阳实，劳损者责在阴虚。此咳证之纲领，其他治标之法，亦不过随其所见之证，而兼以调之则可，原非求本之法也。至于老人之久嗽者，元气既虚，本难全愈，多宜温养脾肺，或兼治标，但保其不致羸困则善矣；若求奇效而必欲攻之，则非计之得也。夫治病本难，而治嗽者为尤难，在不得其要耳，故余陈其大略如此，观者勿谓治法不详而忽之也。)
黄帝问曰∶肺之令人咳何也？岐伯对曰∶五脏六腑皆令人咳，非独肺也。(令，平声。咳，康盖切。)帝曰∶愿闻其状。岐伯曰∶皮毛者肺之合也，皮毛先受邪气，邪气以从其合也。(邪气，风寒也。皮毛先受之则入于肺，所以从其合也。)
其寒饮食入胃，从肺脉上至于肺则肺寒，肺寒则外内合邪因而客之，则为肺咳。(肺脉起于中焦，循胃口上膈属肺，故胃中饮食之寒，从肺脉上于肺也。所谓形寒寒饮则伤肺，正此节之谓。)五脏各以其时受病，非其时各传以与之。(如肝当受病于春，以其时也；然有非木令之时而肝亦病者，正以肺先受邪，而能传以与之也。凡诸脏腑之非时受邪者，其义皆然。所以五脏六腑虽皆有咳，然无不由于肺者。)人与天地相参，故五脏各以治时感于寒则受病，微则为咳，甚者为泄为痛。(治时，治令之时也。上文言外内合邪，此即其证。邪微者浅而在表，故为咳。甚者深而入里，故为泄为痛。)乘秋则肺先受邪，乘春则肝先受之，乘夏则心先受之，乘至阴则脾先受之，乘冬则肾先受之。(此即治时受病也。故当其时者，必先受之。)
帝曰∶何以异之？(此下辨五脏之咳不同也。)岐伯曰∶肺咳之状，咳而喘息有音，甚则唾血。(肺主气而司呼吸，故喘息有音。唾血者，随咳而出，其病在肺，与呕血者不同。)心咳之状，咳则心痛，喉仲介介如梗状，甚则咽肿喉痹。(心脉起于心中，出属心系，上挟于咽，故病喉中梗介、咽肿喉痹也。介介如有所梗，妨碍之意。)肝咳之状，咳则两胁下痛，甚则不可以转，转则两 下满，(肝脉布胁肋，故病如是。 ，腋下胁也。 ，区、去二音。)脾咳之状，咳则右下痛，阴阴引肩背，甚则不可以动，动则咳剧。(脾脉上膈挟咽，其支者复从胃别上膈，故为 下痛而阴阴然痛引肩背。脾应土，其性静，故甚者不可以动，动则增剧也。按∶脾咳则右 下痛者，盖阴土之气应于坤，出西南也。观《平人气象论》曰∶胃之大络，名曰虚里，贯膈络肺，出于左乳下。岂非阳土之气应于艮而出东北乎？人与天地相参，理有无往不合者。剧音极。)肾咳之状，咳则腰背相引而痛，甚则咳涎。(肾脉贯脊系于腰背，故相引而痛。其直者入肺中，循喉咙，故甚则咳涎。盖肾为水脏，主涎饮也。)
帝曰∶六腑之咳奈何？安所受病？(此下辨六腑之咳不同也。)岐伯曰∶五脏之久咳，乃移于六腑。(五脏之久咳不已，则病及于腑，皆各因其合而表里相移也。)脾咳不已，则胃受之，胃咳之状，咳而呕，呕甚则长虫出。(脾与胃合，故脾咳不已，胃必受之。胃不能容，则气逆为呕。长虫，蛔虫也，居肠胃之中，呕甚则随气而上出。蛔音回。)肝咳不已，则胆受之，胆咳之状，咳呕胆汁。(胆汁，苦汗也。)肺咳不已，则大肠受之，大肠咳状，咳而遗失。(遗失，《甲乙经》作遗矢，大肠病也。矢，屎同。)心咳不已，则小肠受之，小肠咳状，咳而失气，气与咳俱失。(小肠之下，则大肠也。大肠之气，由于小肠之化，故小肠受邪而咳，则下奔失气也。)肾咳不已，则膀胱受之，膀胱咳状，咳而遗溺，(膀胱为津液之府，故邪气居之，则咳而遗溺。)久咳不已，则三焦受之，三焦咳状，咳而腹满，不欲食饮。(久咳不已，则上中下三焦俱病，出纳升降皆失其和，故腹满不能食饮。)此皆聚于胃，关于肺，使人多涕唾而面浮肿气逆也。(此下总结诸咳之证而并及其治也。诸咳皆聚于胃，关于肺者，以胃为五脏六腑之本，肺为皮毛之合，如上文所云皮毛先受邪气及寒饮食入胃者，皆肺胃之候也，阳明之脉起于鼻，会于面，出于口，故使人多涕唾而面浮肿。肺为脏腑之盖而主气，故令人咳而气逆。)帝曰∶治之奈何？岐伯曰∶治脏者治其俞，治腑者治其合，浮肿者治其经。帝曰∶善。(脉之所注者为俞，所入者为合，所行者为经，诸脏腑皆然也。详经络类十四、十六。愚按∶咳证必由于肺，而本篇曰五脏六腑皆令人咳，又曰五脏各以其时受病，非其时各传以与之，则不独在肺矣。盖咳有内伤外感之分，故自肺而传及五脏者有之，自五脏而传于肺者亦有之。如风寒暑湿伤于外，则必先中于皮毛，皮毛为肺之合而受邪不解，此则自肺而后传于诸脏也；劳欲情志伤于内，则藏气受伤，先由阴分而病及上焦，此则自诸脏而后传于肺也。但自表而入者，其病在阳，故必自表而出之，治法宜辛宜温，求其属而散去外邪，则肺气清而咳自愈矣；自内而生者，伤其阴也，阴虚于下则阳浮于上，水涸金枯则肺苦于燥，肺燥则痒，痒则咳不能已，治此者宜甘以养阴，润以养肺，使水壮气复而肺则宁也。大法治表邪者，药不宜静，静则留连不解，久必变生他病，故最忌寒凉收敛之剂，如《五脏生成篇》所谓肺欲辛者此也。治里证者，药不宜动，动则虚火不宁，真阴不复，燥痒愈增，病必日甚，故最忌辛香助阳等剂，如《宣明五气篇》所谓辛走气，气病无多食辛者此也。然治表者虽宜从散，若形气病气俱虚者，又当补其中气而佐以温解之药，若专于解散，恐肺气益弱，腠理益疏，外邪乘虚易入，而病益甚也。治里者虽宜静以养阴，若命门阳虚，不能纳气，则参姜桂附之类亦所必用，否则气不化水，终无济于阴也。至若因于火者宜清，因于湿者宜利，因痰者降其痰，因气者理其气。虽方书所载，条目极多，求其病本，则惟风寒劳损二者居其八九。风寒者责在阳实，劳损者责在阴虚。此咳证之纲领，其他治标之法，亦不过随其所见之证，而兼以调之则可，原非求本之法也。至于老人之久嗽者，元气既虚，本难全愈，多宜温养脾肺，或兼治标，但保其不致羸困则善矣；若求奇效而必欲攻之，则非计之得也。夫治病本难，而治嗽者为尤难，在不得其要耳，故余陈其大略如此，观者勿谓治法不详而忽之也。)
相关目录
... ...
十六卷 \ 疾病类
... ...