|
|
|
 |
| 《给我的孩子讲死亡(让我们与孩子谈论死亡，而不是躲闪；直面人生，而不是逃避。)》 |
| 作者:【法】爱玛努埃尔•于斯曼•佩兰 著，李玉民 译 |
| 出版社：重庆大学出版社 |
出版日期：2011/6/1 |
| ISBN：9787562460480 |
定价： 15.00元 |
|
编辑推荐
至简的话语，至深的启示。
法国青少年人手一册的畅销书。
生命、临终、葬礼、死亡选择，这是一位母亲与自己女儿的对话，她们触及了围绕死亡的几乎所有可见现象和思考。谈论它，而不是回避它，才能在以后的人生道路上更好地面对它、面对生活。
这是一套向青少年传授基本价值观和思考问题的方法、提倡宽容精神的精品丛书，它将引导青少年思考一个个当代生活中的问题。丛书由法国著名专家和作家撰写，从法国著名出版社Seuil引进版权。此次精心挑选适合国内青少年阅读的20种，首推16种，另4种正在翻译中，计划2012年3月左右推出。
内容推荐
要向十一岁的女儿讲解死亡，这实在是件反常的事儿。可做的事儿似乎还有更好的，或者还有更迫切的、不这么难的。然而，谈论死亡，直面死亡而不化小，衡量死亡又不低估，明明白白展现死亡而不躲躲闪闪，这从严格意义上讲，既不是理解也不是讲解死亡，这样的任务不可能完成，也是情理之中的事儿。应该做的只是领会死亡，或者掌控死亡，以避免惶恐与惧怕。同一个孩子对话，谈论死亡，这可能是紧紧贴近生活，力求逼退沉默和惶恐的最有效的办法之一。
作者简介
爱玛努埃尔·于斯曼-佩兰(EmmanuelleHuisman-Perrin)：曾在巴黎大区的一所中学里负责毕业班的哲学课程。她在政治学院开设了一门关于“多维视域中的死亡”的课程。
李玉民，1963年毕业于北京大学西语系，首都师范大学教授。从事法语纯文学翻译20余年，译著50余种。主要译著有《巴黎圣母院》《悲惨世界》《三剑客》《基督山恩仇记》《一生》等。还译有戏剧《缪塞戏剧选》《加缪全集之戏剧卷》；编选并翻译《纪德精选集》《缪塞精选集》《阿波利奈尔精选集》；主编《纪德文集(5卷)》《法国大诗人传记译丛》等。
目录
打破沉默
亡者的世界
如何对待死亡
仪式与哀思
生活还是要继续
媒体评论
本丛书是为所有孩子准备的、值得阅读与珍藏的好书，它将丰富每个孩子的知识，告诉你书本之外，世界的真实面貌。
已出版 计划出版(2012.3)
给我的孩子讲爱情 给我的孩子讲史前史 给我的孩子讲中世纪 给我的孩子讲骑士与骑士制度 给我的孩子讲宇宙
给我的孩子讲死亡 给我的孩子讲离婚 给我的孩子讲法国大革命 给我的孩子讲二十世纪 给我的孩子讲伦理
给我的孩子讲欧洲 给我的孩子讲文化 给我的孩子讲气候变化 给我的孩子讲奥斯维辛集中营 给我的孩子讲人类起源
给我的孩子讲哲学 给我的孩子讲数学 给我的孩子讲希腊诸神 给读者讲解《达?芬奇密码》 给我的孩子讲达尔文和进化论
在线试读部分章节
女儿：课堂上讲起死亡，因为玛蒂尔德的父亲死了。真可怕，所有人都不自在。玛蒂尔德脸色刷白……
母亲：有些话题，大家尽量少提及：死亡就是其中之一，性也同样，有时也包括金钱。这就是所谓的忌讳。大家不谈，是担心把别人置于尴尬的境地，担心伤害他们或者勾起艰难的回忆。不过我想，什么都可以谈，但是，也许该分什么场合，也分对什么人。应当选择时机。你认为在课堂上，最好不要谈论玛蒂尔德的父亲之死吗？
女儿：对，因为这并没有改变什么，只是让我们所有人感到难受。玛蒂尔德根本不想让人知道……如果老师什么也不讲，大家就可能不会那么惶惶不安了……
母亲：如果出于羞耻，或者因为这无济于事，最好就绝口不提死亡的话，那么人们也许有理由将这变成一种禁忌……
女儿：也许吧。不过，你若是认为能让我放心，那就试着跟我谈谈吧!
母亲：我并不觉得能做到让你放心，因为我跟你一样，也认为没有什么比死亡更让人恐慌的了。有时我担心你们的身体，或者我的身体。譬如一次身体检查不正常，或者我想象你们可能遭遇车祸，那我就吓得要命。心口仿佛堵得慌……有时甚至工作不了。死亡的念头让人瘫软无力。
女儿：你知道为什么吗？
母亲：就因为我们都渴望事物持续长久，生活就这样延续下去，渴望孩子们平平安安地活着，逐渐长大，成年人年纪渐老。也可能因为大家对死亡一无所知，死后如何，我们会出什么事儿，别人会出什么事儿，都不得而知。死亡，非常神秘呀……
|
|
|